Показаны сообщения с ярлыком painting. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком painting. Показать все сообщения

воскресенье, 6 декабря 2015 г.

Portrait painting 1826

  This painting is from the site dedicated to the portraits of grand ladies (aristocrats...) from different epochs. http://www.gogmsite.net/new-content/1826-rosamund-hester-elizab-2.html
   This work by Sir Thomas Lawrence shows a young seventeen-year-old girl Rosamund Hester Elizabeth Pennel Croker, who later married Sir George Barrow.
   What's unusual about this painting is that the model is smiling, if not definitely with the lips, but with the eyes. The genaral impression of this picture is joyful. The young lady in a lovely light-coloured dress is sitting against an unclear dark background of the window, where the sky is covered with stormy clouds (probably it's a painting in the painting). Yet there is an impression that she is at the theatre watching a play, because she is holding a lorgnette in her hand, in the artificially lighted room.
    На этой картине художника Сэра Томаса Лоренса изображена семнадцатилетняя девушка Розамунда Эстер Элизабет Пенел Кроукер, позже вышедшая замуж за Сэра Джороджа Бэрроу. (выше ссылка на сайт, посвященный портретам знатным лети различных эпох).
   Этот портрет необычен тем, что модель улыбается если не губами, то глазами, оставляя у зрителя радостное впечатление легкости, несмотря на то что со светлое платье контрастирует на темномб но нечетком фоне то ли грозовых облаков за окном, то ли картины в вечернем искуственном освещении. С другой стороны, можно предположить, что девушка смотрит спектакль в театре, о чем говорит лорнет в ее руке.

суббота, 10 октября 2015 г.

Peasant clothes -- the bodice -- Одежда крестьянки: лиф

   The peasant bodice in European art can be seen in paintings and illustrations representing peasants and ordinary working people. It's often made of thick fabric and stiffened. The tightfitting bodice usually has closures at the front and is worn over a peasant blouse or chemise. The bodice looks like a corset, yet it is not. I guess these bodices have something to do with folk wear and national costumes.
   Крестьянский лиф можно увидеть в живописи и в иллюстрациях к сказкам, там, где изображаются крестьяне и простые люди (в Европе). Обычно этот лиф сделан плотной ткани и укреплен, застегивается спереди и одевается поверх крестьянской блузы или рубашки. Облегающий лиф напоминает корсет, но это не корсет. Думаю, такие лифи имеют отношение к национальным костюмам и народной традиции.
   Alexei Alexevich Harlamoff - "A Pretty Peasant Girl"
BOUGUEREAU "Peasant Woman"1869 (Carnegie Museum of Art)
Julien Dupre "In the Farmyard"
"Femme versant a boire" by Julien Dupre 


Joseph Julien
   "The Peasant Girl" Henry Bacon 1883