This magical shape, neatness and elegance...
Волшебные формы и изящность...
Here are some photos of Mia Wasikowska and Ruth Wilson.
Несколько фотографии Мии Вашиковски и Рут Уилсон.
Миа Вашиковска занималась балетом и облатает тонкой фигурой и без корсета. Корсет дает не только талию, то и минимизацию заломов облегающего лифа -- очень красиво. Mia Wasikowska used to do ballet and has a slender figure without a corset. What the corset gives is not only a thinner waist but a smooth fitting bodice of the dress minimizing the wrinkles.
.jpg)
Ruth Wilson. Рут Уилсон.
Волшебные формы и изящность...
Here are some photos of Mia Wasikowska and Ruth Wilson.
Несколько фотографии Мии Вашиковски и Рут Уилсон.
Миа Вашиковска занималась балетом и облатает тонкой фигурой и без корсета. Корсет дает не только талию, то и минимизацию заломов облегающего лифа -- очень красиво. Mia Wasikowska used to do ballet and has a slender figure without a corset. What the corset gives is not only a thinner waist but a smooth fitting bodice of the dress minimizing the wrinkles.
Wasikowska as Alice. I think, the dress is worn without the corset (there are some wrinkles), the bodice seams to be stiffened with something like cord or wire and a few bones perhaps. Вашиковска в роли Алисы. Думаю, платье надето без корсета, лиф платья укреплен чем-то: возможно, шнуром или проволокой, а также несколькими косточками.
Some photos from public appearnces, from which the difference of the fit with and without a corset can be seen. Фотографии Мии Вашиковски в современных платьях, на которых хорошо видна разница в посадки на конкретной фигуре в корсете и без.
Ruth Wilson. Рут Уилсон.
Here's a curious article about corsets and what they give in which the author shows her pictures wearing a Victorian dress with and without the corset and states that the corset is a support garment giving shape and look (not only the waist).
Интересная статья о корсетах, в которой автор показывает свои фотографии в платье викторианской эпохи в корсете и без, а также утверждает о корсете как о поддерживающей одежде, создающий форму и силуэт (а не только талию).
That explains why dresses and costumes in the 1943 'Jane Eyre' film don't look period -- that is a stylisation. Поэтому платья и костюмы в фильме "Джейн Эйр" (1943) являются стилизацией.
