суббота, 11 июля 2015 г.

Water erasable marker (sewing accessories) review -- Маркер, смываемый водой ( аксессуары для шитья) отзыв

  While I was sewing and cutting a regency bodice I used a water erasable marker (pen) with a fine tip. The advantage is that it draws lines easily and can be washed off easily as well. Whereas the disadvantage is that the ink may dry up (as in felt-top pens) if it has been kept for a long time. However it is a very good dressmaker's tool. (Pencils of the kind are worthwhile, too, they are cheaper.)
  Когда я шила лиф "ампир", для раскроя воспользовалась смываемым маркером (фломастером) с тонким концом. Понравилось: четкие, читаемые линии легко наносятся и читаются. Это плюс. Минус, пожалуй, в том, что при долгом хранении сохнет. (Портновские карандаши подобного типа также стоит применять, они дешевле.)