What does maid Marion outfit have in common with the regency (empire) style?

     Что общего у костюма Мэрион со стилем ампир?
   I've wondered why histocical costumers do not seem to be interested in sewing any of lady Marion's outfits from the 2010 "Robin Hood" screen version featuring Cate Blanchette and Russel Crowe. Is that because medieval clothing is specific and not always flattering to the figure, or too simple, or because for richer clothes it is difficult to get the fabric?
  Почему любители шитья исторических костюмов не пытались воспроизвести костюмы Мэрион в фильме "Робин Гуд" 2010 с Кейт Бланшет и Расселом Кроу в главных ролях. Потому ли это, что в этом фильме средневековая одежда специфична, либо простовата, не украшает фигуру, а более дорогие одежды знати требуют особойткани, подобную которую трудно найти в магазинах?

    More photos and screen capture, small but of good quality. 

    Больше фотографий и кадров, маленьких, но хорошего качества, по ссылке. https://www.flickr.com/photos/48671811@N07/  

     In the "Robin Hood" movie not all the costumes were corresponding the period (costume designers were not accurate), some of them have the elements of a different epoch. 

    В фильме "Робин Гуд" не все костюмы чоотвествуют эпохе, художники по костюмам не были точны, а иногда это смесь эпох.  

    For example, one of  costumes like that (not historically right) is this gown with a bodice worn over it, which Marion wears while working in the field. Here are the screen captures.

    Один из таких костюмов (исторически неточных) -- платье с верхним лифом-корсажом, в котором Мэрион работает в поле. Скриншоты.  

   The gown is not quite a medieval kirtle, as it has a set-in sleeve of  the later period. The bodice back is amazing! It's got beautiful decorative stitching with a thicker thread. What is it? What style, where to look for and how to do it?

     Видно, что платье не средневекое kirtle (киртл), а с втачным рукавом более позднего периода. Спинка лифа-корсажа великолепна! Поверх шва проложендекоративный шов более толстой нитью. Какой стиль и что это за техника? Где найти?

   The stitch looks like a catch stitch (or a herringbone stitch.)

   Декоративный шов -- это шов "козлик", или русский шов, или даже шов "елочка". 

      Где можно еще увидеть такой декор? В музее "Метрополитен" есть такая вещица, с очень пожим оформлением.

      There is a piece with a resembling decoration techniques at the Metropolotan museum. 

 This metmuseum corset is described as probably French (1805-10), made of silk, baleen and metal. In some photos theres coiled wire (today elastic tape is used for similar purposes. http://www.metmuseum.org/collection/the-collection-online/search/104428?rpp=30&pg=1&ft=CI46.82.8&pos=1 

   Этот корсет 1805-10 г., предроложительно французский, сделан из шелка, китового уса и металл (крученая проволока применена в качестве эластичного материла, где сейчас обычно используется резинка).

    This inspiring Marion's bodice can be made using a regency style pattern, like this one. http://inspirationdecostume.blogspot.ru/2015/04/regency-empire-bodice.html 

    Таким образом, вдохновляющий лиф с декором можно пошить на основе выкройки в стиле "ампир".