О подкладке. В этом блоге Катерина показывает детальные фотографии изделий и своей коллекции и рассказывает, как сделано. http://koshka-the-cat-antiques.blogspot.ru/2013/06/a-1790s-brocade-bodice.html#more
Жакет 1790 г.
"The bodice is made of a lightweight brocade lined with two different linens. The body and sleeves are lined with a smooth, tightly woven linen and the collar is lined with a coarse, loosely woven linen. The center front extension is lined with a slightly rough glazed wool twill."
"Жакет сделан из легкой парчи с подкладкой из двух разных видов льна. Лиф и рукава на подкадке из гладкого льна плотного переплетения, а воротник на подкладке из грубого льняной ткани свободного переплетения. Планка (надставка) в середине переда на подкладке из грубоватой вощеной шерстяной ткани саржевого (диагонального) переплетения."
Жакет 1790 г.
"The bodice is made of a lightweight brocade lined with two different linens. The body and sleeves are lined with a smooth, tightly woven linen and the collar is lined with a coarse, loosely woven linen. The center front extension is lined with a slightly rough glazed wool twill."
"Жакет сделан из легкой парчи с подкладкой из двух разных видов льна. Лиф и рукава на подкадке из гладкого льна плотного переплетения, а воротник на подкладке из грубого льняной ткани свободного переплетения. Планка (надставка) в середине переда на подкладке из грубоватой вощеной шерстяной ткани саржевого (диагонального) переплетения."
Комментариев нет:
Отправить комментарий